学院主页 聊大主页

外国语系秉承严把质量关键,突出特色教育的办学理念,以培养高素质的应用型人才为目标,注重学生创新精神和实践能力的培养,全面提高学生的综合素质,先后被评为院级教学管理先进单位院级教学实践先进单位院级就业先进单位院级基层工会工作秀单位,受到学生家长、学院领导、社会各界的一致好评。

一、专业建设

外国语系现有本专科在校生共687人,设有英语(含旅游、翻译和传媒英语三个方向)、商务英语(含国际商务、国际贸易和国际会展英语三个方向)、朝鲜语(含翻译、商务韩语两个方向)、汉语国际教育(含对外汉语教育和对外文化交流两个方向)4个本科专业以及商务英语1个专科专业,建有现代化的数字语音室、商务英语实训室、同声传译实训室、卓航翻译工作室和跨境电商精英人才实验室,并与聊大本部共享教育资源。以下为外国语系所设专业及培养目标:

(一)英语(本科)文学学士

培养目标:培养具有扎实的英语基本功和宽广的国际视野,具有英语听、说、读、写、译等能力,能熟练使用英语从事有关工作的应用型英语高级专业人才,本专业分为旅游、翻译和传媒英语三个方向,毕业生可以在党政机关、教育机构、科研院所和新闻出版等部门从事翻译和管理工作。

主要课程:综合英语、英语语音、英语语法、英语视听、英语口语、英语写作、英语国家概况、英国文学、美国文学、翻译理论与实践、英语语言学、中西文化经典解读、旅游英语、旅游学概论、口译理论与实践、同声传译、新闻英语阅读、新闻报道写作、新闻传播理论、二外日语、大学语文、计算机基础与多媒体技术、普通话与汉字规范等。

   (二)商务英语(本科)文学学士

培养目标:培养具有扎实的英语基本功和宽广的国际视野,掌握专门的国际商务知识与技能,熟悉经济学、管理学和法学等相关学科的基本知识和理论,具备较强的跨文化交际能力与较高的人文素养,能在国际环境中熟练使用英语的应用型商务英语专业人才。本专业分为国际商务、国际贸易和国际会展英语三个方向,毕业生可以在商务企业、外贸公司等部门从事管理、外事、翻译等工作。

主要课程:商务综合英语、商务英语阅读、商务英语口语、商务英语视听、英语语音、英语语法、商务英语翻译、商务英语口译、商务函电、经济学导论、管理学导论、国际贸易实务、国际市场营销、国际商务谈判、电子商务、跨文化交际学、高级商务英语、国际会展概论、会展管理与服务等。

   (三)朝鲜语(本科)文学学士

 培养目标:培养具有坚实的朝鲜语理论基础和丰富的朝鲜和韩国文学知识,具备扎实的听、说、读、写、译能力,掌握中韩、韩中互译技能方法的高级应用型翻译人才。本专业分为翻译、商务韩语两个方向,毕业生主要面向外事、外贸、韩企、新闻、教育、旅游等部门,从事翻译、文秘、教学、管理等工作。

 主要课程:高级朝鲜语、综合韩国语、朝鲜语阅读、朝鲜语应用文写作、朝鲜语口语、朝鲜语视听、朝鲜报刊选读、翻译理论与实践、韩汉翻译赏析、韩国语语言学、导游韩国语、朝鲜语商务会话、经贸朝鲜语等。

   (四) 汉语国际教育专业(本科)文学学士

培养目标:培养具有扎实的汉语和英语基础知识,对中国文学、中国文化及跨文化交际等专业知识有较全面了解,具有良好的英语听、说、读、写、译等技能的新兴复合型高素质人才。本专业分为对外汉语教育和对外文化交流两个方向,毕业生可以在国内外各类学校从事汉语教学,在各职能部门、外贸机构、新闻出版单位及企事业单位从事与语言文化传播交流相关的工作。

 主要课程:古代汉语、现代汉语、语言学概论、综合英语、英语口语、英语写作、英语视听、对外汉语教学概论、西方文化、英汉对比研究、跨文化交际学、国外汉学研究、中国汉字学、汉语修辞学、对外汉语教学法、公共关系学、西方礼仪概论等。

  (五)商务英语(专科)

培养目标:培养掌握扎实的英语语言基础,具备用英语进行商务贸易、商务谈判和企业管理等能力,能够适应各类经贸活动要求的高素质技能型专门人才。毕业生主要面向涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门,从事翻译、研究、教学和管理等工作。

主要课程:商务综合英语、商务英语视听、英语语音、英语语法、商务英语阅读、商务英语口语、中英文书法、应用文写作、英美概况、市场营销、会计基础、国际金融、商务函电、商务文秘、商务英语翻译、国际商务礼仪、二外日语、计算机文化基础等。

师资力量

我系共有专兼职教师41人,其中教授2人、副教授10人、讲师23人,硕士学位以上者35人。山东省教学能手1人,“聊城市教学能手”1人,“聊城市优秀教师2人,聊城市巾帼建功标兵1人,东昌学院名师1人,省级高校优秀辅导员2人,院级十佳辅导员3人,韩语专业教师全部具有留学背景。多年来,我系教师共发表论文140余篇,其中核心期刊30余篇;编写著作10余部;主持3项省级课题15项院级课题;承担2门院级精品课程学校聘请聊城大学本部多名专家、学者担任兼职教授并指导外国语系工作,常年聘用外籍教师教授口语,极大地提高了学生的口语水平。

教学成果

外国语系紧跟时代步伐,严抓教学质量。不断开拓创新,将拓宽就业渠道提升为核心教学成果将教学成果转化为有效就业渠道,把教学与就业情况紧密结合起来,为我系毕业生光明的未来打下良好的认识和实践基础。

(一)本升研

近年来,本科应届毕业生年平均考研录取率(占全体毕业生总数比例)为24.9%,其中06级本科毕业生考研率为33.3%,超过山东省英语专业学生考研率(19.78%)13.52个百分点。学生考研最高分为418,专业课最高分为144,多名同学以总分第一的成绩考取全国知名院校。其中,毕业生孙翀、刘之远、王枫桥、肖琳分别考取浙江大学、华中科技大学、中央党校、北京大学,继续攻读博士学位

(二)专升本

2005年合校以来,我系共有97名应届专科毕业生考取本科,其中在2008年,我系王璐、刘敏和张丽萍同学分获师范类专升本考试全省前3名,极大地鼓舞了全系师生的士气。

(三)外语水平考试

我系学生在大学英语四、六级,专业英语四、八级以及韩语中、高级等等级考试通过率一直保持较高水平,其中07英语本科毕业生在2011年专业八级考试中,75人报考,60人通过,通过率80%。

出国留学

(一)韩语专业

我院先后与韩国清州大学、京畿大学、明知大学、湖原大学、亚洲大学、大佛大学、世明大学、极东大学、彗田大学、崇实大学等多所高校缔结了友好合作关系。截至目前,韩国各大学先后选派30名韩籍教师来我院任教,我院共计800余名学生赴韩交流、学习深造。

我院每学期都选送优秀学生赴韩国友好大学交流学习(韩国大学免收学费)。在校生均有机会被推荐至韩国友好大学,免试专升本、本读研或硕博连读,赴韩手续由学院免费办理。赴韩后,可享受友好大学学费减半、优先获取奖学金等优惠政策,毕业时可同时获取中、韩两国均承认的两所高校的专科或本科毕业证书及相应学位证书,成为一专多能,可在多领域就业的稀缺复合型人才。毕业生就业涉及教育、文化、涉外机构、韩企、银行、商业协会、国际航空公司、国际物流等诸多热门领域。

(二)英语专业

我系参与聊城大学本部的欧美留学和交换生项目。07级本科班学生李煜通过雅思考试赴澳大利亚留学;07级专科班学生丁冉冉顺利赴英国留学,攻读硕士学位;08级专科班学生戴佳婉儿申请美国移民,国外就读;09级本科班学生潘蕾获得英国考文垂大学硕士学位;11级英语本科班学生杨菲成功申请英国约克大学攻读硕士学位。

比赛获奖

我系师生在全国英语课件比赛、全国大学生英语演讲比赛、全国大学生英语写作比赛、全国大学生英语竞赛、山东省大学生科技外语大赛、山东省大学生口语大赛、山东省韩语演讲比赛等比赛中获得省级以上奖励70余项。

    我系2010级应用英语班耿志刚同学在2012年先后获得山东省第八届高职高专英语口语大赛一等奖、山东省第四届科技外语大赛中获专业组全省第一名、“外研社杯”全国英语演讲大赛山东赛区特等奖、“外研社杯”全国英语演讲大赛总决赛一等奖;2008级朝鲜语本科班王亚菲同学2010年第二届山东省大学生韩国语演讲比赛荣获第三名2013级商务英语本科班朱琳同学在2014年荣获外研社杯”全国英语写作大赛山东赛区一等奖2013级英语本科班孙清新同学在2016年荣获“外研社杯”全国英语阅读大赛山东赛区一等奖;2014级英语本科班王子衍同学在2017年荣获“外研社杯”全国英语写作大赛山东赛区一等奖2014级韩语本科班刘梦纯同学荣获2017年第十二届山东省大学生韩国语歌唱大 二等奖(全省第二名)。

倪鹏老师2012年外研社杯全国英语演讲大赛全国决赛获指导教师一等奖田蕾老师2013年首届山东省高等学校教师微课教学比赛中获二等奖;王焱老师分别在2010年第二届山东省高职高专课堂教学课件大赛中荣获专业组一等奖、2011年第三届全国高职高专英语课堂教学课件大赛专业组三等奖、2015年第六届社杯全国高校外语教学大赛山东赛区获英语专业组三等奖(全省第11名);王婷婷老师在2015年聊城大学东昌学院第二届课件大赛获一等奖、2017年荣获外研社“教学之星”大赛复赛一等奖和第四届山东省高校青年教师教学比赛“三等奖”;王玮老师在2016年“外研社杯”全国英语阅读大赛山东赛区获指导教师一等奖;我系美国籍教师Ron获2012年度齐鲁友谊奖”,这是山东省授予在山东工作的外国专家的最高荣誉项2011-2015连续五年我系被山东省科学技术协会和山东省教育厅联合授予“优秀人才培养奖”和“优秀组织奖”。

实习就业创业

我系专门成立了以党总支书记为组长的就业指导领导小组,充分把握就业时机,提供就业信息,增加学生的就业机会,同时成功创办了卓航翻译工作室,鼓励学生自主创业。

    我系已经建立了一支师资力量雄厚、业务水平高的翻译团队,在聊城市对外贸易交流会、城市交流会等活动中承担了多次的翻译服务,“2018境外贸易投资机构聊城行”和“运河之春”中韩友好城市交流活动,外国语系师生们坚韧敬业全情投入,圆满出色地完成了翻译工作。

    我系与山东高校毕业生就业信息网(海外就业)项目处、鲁西境外就业发展有限公司、聊城国际会展中心、大山外语培训学校、金剑桥外语培训学校、聊城三中、聊城良玉轩学校、山东网商集团、青岛英航国际船舶管理有限公司、青岛恒邦教育等多家单位建立长期实习合作关系,为学生提供了更广阔的实习就业平台。

我系多名毕业生被国家机关、事业单位录用,其中06级英语本科毕业生孙伟龙就职于天津铁路公安部门;07级朝鲜语本科毕业生郑彤彤就职于国家民航局华东分局山东监管局;10级朝鲜语本科毕业生张竹君就职于西安药监局、陈家顺就职于曹县县委机关单位;10级英语本科毕业生吕煜熔就职于青岛市黄岛区琅琊镇政府。

我系毕业生广泛就职业国内外大中型企业、涉外机构、金融、教育机构等。其中05级英语专业毕业生翟宗鑫供职于上港集团足球俱乐部,担任翻译官和助理教练08级朝鲜语本科毕业生王晓朦、杨卫茹分别在韩国和印度尼西亚任教;09级英语本科毕业生李沂键就职于中国水利水电马来西亚公司;10级英语专业毕业生耿志刚就职于中国大唐集团环境技术公司印度分公司11级朝鲜语本科毕业生高海燕任恒昌财富青岛分公司理财经理11级朝鲜语专业毕业生胡银就职于大韩航空上海浦东机场办事处13级朝鲜语专升本毕业生李烈就职于中交第一航务工程局美洲分公司牙买加项目部;13级韩语专升本毕业生徐琳静被青岛大韩民国签证申请中心录用。

多名学生成功自主创业,成绩显著,其中09级朝鲜语本科毕业生张传文创建山东聊城明德文化传播有限公司;09级英语专业毕业生刘栋田创办山东聊城德盛实业有限公司;09级英语本科毕业生王健创办北京海啸教育(滕州)分校;09级英语专业毕业生郑晓莉创办山东聊城盛龙机械有限公司,并在2016年被聊城市委、市政府授予“创业之星”荣誉称号。

 

 

 



聊城大学东昌学院外国语系  版权所有 Copyright  © 2008-2009  未经许可 严禁镜像复制