11月初,山东省第九届英语翻译大赛圆满落幕。本次大赛为英语笔译大赛,分汉译英组和英译汉组,大赛获奖奖项按照两组分别评定。我校在参赛成绩与赛事组织上双双收获硕果,英译汉组荣获二等奖1项、三等奖2项、优秀奖9项,汉译英组荣获三等奖3项,优秀奖9项,学校被授予大赛“优秀组织奖”。选手们凭借扎实的翻译功底与卓越的语言能力,充分展现了当代大学生融通中外的时代风采。


作为山东省专业、权威、极具品牌价值的年度翻译赛事,山东省翻译大赛已连续成功举办8届,参赛人数已累计逾3.2万,为社会发掘培养了大批优秀的翻译人才,在山东翻译界享有盛誉。本届大赛由山东省翻译协会主办,福州译国译民集团有限公司承办,山东省各大高校共同协办。
自翻译大赛启动以来,外国语系高度重视、积极响应,鼓励学生踊跃参赛。指导教师团队紧扣翻译学科特点与大赛要求,设计了系统训练方案,重点围绕双语转换精准度、译文风格适切性、文化负载词处理等关键能力,通过笔译培训、译文评鉴等多种形式,着力提升学生的综合翻译素养与实战应对能力。
本次翻译大赛的佳绩,充分印证了我校在外语人才培养,特别是在翻译教学创新与实践环节所取得的扎实成效。长期以来,外国语系坚持以各类高水平赛事为驱动,以赛带教、以教促赛,着力培养能熟练运用外语讲述中国故事、沟通世界的专业人才。展望未来,外国语系将继续完善翻译人才的选拔与培育机制,强化实践教学与学科竞赛的深度融合,为提升外语教育质量、服务国家对外传播事业持续注入新的活力。

优秀指导教师代表领奖
(编辑:张家怡 钟瑶 审核:肖琳)